中国の手漉き紙には輝かしい過去があります。 これまでのところ、原産地、品種、生産量の点で他に類を見ません。 しかし同時に、中国の手漉き和紙の現状には解決すべき問題もある。 いくつかの問題がうまく解決されない場合、将来の手漉き紙の存続にも影響を与える可能性があります。同時に、この文化遺産の保護に取り返しのつかない損失をもたらします。
伝統的な紙漉きの場は、美しい山と川のある丘陵地帯に位置しています。 山は製紙の原料となり、小川は製紙に欠かせない良質な水源となります。 同時に、製紙業による収入は、山岳地帯での収穫量の少なさによる収入不足を補うことができます。 しかし、山岳地帯の交通状況の改善と各地での都市化の継続的な発展により、出稼ぎ労働者はほとんどの農村部の若者の選択肢になりました。 比較的言えば、手漉きは労働集約度が高く、収入が低い。 後継者がいないという共通の問題があります。 製紙業で生計を立てていた人でも、売り上げの問題で転職を余儀なくされています。 たとえば、福建省、浙江省、安徽省、江西省は常に伝統的な製紙が集中している地域です。 中国の紙づくりの歴史は、この地なくして語ることはできないと言えます。 今でも中国の手漉き紙の主要産地です。 しかし、この地域は経済発展が著しい地域でもあります。 農村部の都市化と工業化により、伝統的な製紙技術は他の地域よりも急速に消滅しています。 中国北部では、宋代以降、中国の製紙中心地の南下に伴い、手漉き紙作りは衰退傾向にありましたが、現代まで続く地域も多く、生産される手漉き紙は主に地域の生活ニーズに応えています。 . 北部の手漉き製紙技術は、中国の製紙技術の発展を研究する上で非常に価値があります。 山東省曲阜市の志芳村など南部でも珍しい還元果汁本来の風味を残す伝統的な紙漉き技術が受け継がれている地域もあります。 近年、窓貼り用の紙の使用は減少傾向にあり、「新農村建設」の名の下に行われた「引きこもり共生」運動の中で、伝統的な製紙業の多くは壊滅的な打撃を受けています。そのため、効果的な救助保護対策を策定することが急務です。
全国には今も手漉きの生きた遺構が数多く残されています。 しかし、それはすぐに消えてしまいました。特に、もともと文字や印刷に使用されていた手漉き紙の製造技術の一部がそうでした。 合理的かつ効果的なキー保護対策がなければ、結果は翡翠と石の燃焼であり、永久的な後悔が残ります。 現在の伝統的な製紙技術の保護には、目的が不明確であり、方法が不適切であるという問題もある。 その理由の一つは、伝統的な製紙技術の価値に対する漠然とした理解です。 現在、すべてのレベルの無形文化遺産の指定は、主に地元の宣言と専門家の評価に依存しています。 選ばれるかどうかは、各地域の意気込みにかかっています。 国勢調査や評価が行われていないため、選定されたプロジェクトの中には、伝統的な技術とはかけ離れていて価値が低いものもあれば、保護が必要なプロジェクトが地元の不活発さのために選定されていないものもあります。 したがって現段階では、現地の伝統的な紙漉き技術を原料、工程、道具、紙の利用価値などの側面から比較検討し、総合調査に基づく伝統的な漉き技術の適正な価値評価システムを確立することが急務である。 、歴史的および文化的な意味合いなど。 支援と保護が必要な重要なプロジェクトを決定するために、あらゆるレベルの州と政府は、専門家とともに、それらを独自の価値に応じて異なる方法で扱い、合理的な保護措置を決定し、多くの伝統的な製紙の保存に集中します。あらゆる面で重要な価値を持つ技術。 いくつかの伝統的な技術が製紙技術の発展の特定の段階の特徴を反映しており、いくつかのツールや方法に特徴がある場合、それらはその価値に応じて保護されるべきです。 いくつかの伝統的な技術によって製造された紙には特徴があり、ライスペーパーや連紙などの重要な用途があります。 伝統技術を科学的に研究し、紙の品質を変えることなく合理的な改善を行い、持続可能な発展を遂げなければなりません。
機械製紙の排除により、手漉き紙は一般的な筆記用紙や印刷用紙として使用されなくなり、一部はトイレットペーパーやファンクレジットペーパーなどの低級紙の代名詞となっています。 これらの紙の製造技術も研究に値しますが、伝統的な製紙の技術レベルを表すことはできません。
高級な書画用紙ほど、製造技術の劣化に直面しています。 手漉き紙はますます空っぽになりつつあり、機械で作られた紙の意味合いが常に詰め込まれています。 コストを削減し、価格競争で優位に立つために、多くの場所で手製紙プロセスは機械製紙の技術を継続的に吸収しており、従来のプロセスと比較して大きな変化を遂げています。 紙漉きだけでも手作業で行う場合もあり、主要な原料加工工程は機械漉き紙と全く同じです。 中国の手漉き和紙の代表格であるライスペーパーや連紙でも、原料の蒸煮や漂白の工程で苛性ソーダや漂白剤を使用しています。 調査によると、上記の変更は手漉き紙の紙と耐久性に重大な悪影響を及ぼすことが示されています。 そこで近年、長年失われてきた伝統製法を復活させ、紙の品質を向上させ、高度なニーズに応えようとしているところがあります。 たとえば、江西省の前山では、政府と企業が共同で資金を提供し、Liansi紙の伝統的なスキルトレーニング機関を設立し、20年間失われた伝統的なスキルを復元しています。 しかし、歴史的な高水準の紙質に到達するためには、あらゆる面でさらなるサポートが必要です。
解放前は、手漉き和紙の製造・販売は、地元の製紙業組合などで取りまとめられていました。 解放後、生産、取得、販売は、地元の軽工業と手工芸局のマクロ管理の下で、地元の供給とマーケティングの協同組合によって手配され、しばらくの間比較的安定していました. しかし、1990年代に入ると、手漉き紙の生産縮小、販売の自由化、管理機関の弱体化により、手漉き紙の生産・販売は混乱状態に陥りました。 限られた数の見本市や販売促進に頼って販売を開始することしかできません。 手漉き紙を必要としている商人や利用者はどこで買えばいいのかわからないことが多く、手漉き紙の生産者は市場が心配で、市場が不振で維持が難しい人がたくさんいます。 この点で、私たちは諸外国、特に日本の経験から学ぶ必要があります。 生産を調整し、情報を伝達するために、日本手工芸品と製紙協会などの国または地方の組織が必要です。 同時に、保護すべきいくつかの伝統的な技術に加えて、ほとんどの手漉き紙メーカーにとって、伝統的な書道、絵画、便箋に限らず、手漉き紙の使用を積極的に拡大する必要があります。装飾や手工芸品などの新しい分野で、その実行可能性を向上させます。 この点で、貴州省は手製紙の成功経験があります。
現在、手漉き紙の研究者は、主に科学技術史、製紙工学、文化遺産に関連する科学研究機関、大学、博物館、図書館に集中しています。たとえば、中国科学院自然科学史研究所などです。中国科学院、中国パルプ製紙学院、復旦大学、中国科学技術大学、北京科学技術大学、紫禁城博物館、国立図書館、関連組織には中国紙歴史委員会が含まれる社会など
長い間、手漉き紙に関する研究は、単純なプロセス記録、単純な物理的および化学的分析など、比較的低い段階にあります。 また、当時は製紙の効率化やコストダウンを主な目的とした研究が多く行われていました。 現在、伝統的な製紙技術に関する科学的かつ正確な調査記録が不足しています。 どこも口伝や心で代々受け継がれてきた独自の技の数々は、「部外者には伝わらない」という保守的な意識の中で消えていきました。 同時に、伝統技術の保護と発展の観点からの科学的研究はまだ始まったばかりです。 手漉き紙の研究者、ユーザー、生産者には、相互にコミュニケーションするためのプラットフォームがありません。 その結果、いくつかの研究は現実から切り離されており、手漉き紙の持続可能な開発のための有効な参考資料を提供することは困難です.
中国では、政府と国民の両方が上記の問題に注意を払い始めたことは喜ばしいことです。 たとえば、国家科学技術委員会の支援を受け、国家文物管理局によって組織および実施された、古代中国の価値を深く探求することを目的とした国家科学研究プロジェクト「コンパス計画」の伝統的な製紙技術研究部分。伝統的な科学技術は、手製紙の継承基地の建設と古代紙の科学的価値の発掘を行ってきました。 ユネスコは、東アジアにおける紙の保護方法と伝統的な紙の製造に関する 5 年間のプロジェクトを開始しました。このプロジェクトは、科学的研究と伝統的な紙技術の保護を効果的に推進しています。 すべてのレベルの一部の政府は、手漉き紙の製造を無形文化遺産リストに含め、保護の計画を開始しました。 先見の明のあるメーカーも、発展の可能性を秘めたプロジェクトとして、伝統工芸手漉き紙の製造を再開し始めました。 中国経済の発展と文化レベルの向上に伴い、高品質の手漉き紙の需要も拡大しています。 近い将来、手漉き和紙が復活し、着実に発展する時期が来ることが予想されます。
